Logo DomuHQ
Zprávy a komunikace

Překlad zpráv v reálném čase mezi češtinou a angličtinou

Zapněte Automatický překlad zpráv a příchozí české (nebo anglické) zprávy se zobrazí v jazyce vaší aplikace, s originálem na jedno klepnutí.

3 min čteníZačátečníkExpatiNájemníciHledající spolubydlícíPronajímateléAktualizováno 7. září 2026

Proč to existuje

Velká část českého trhu s pronájmy píše jen česky. Díky překladu můžete vy i český hostitel nebo spolubydlící psát každý svým jazykem.

Zapnutí

  • Globálně: Profil, Předvolby, Jazyk a překlad, zapněte Automatický překlad zpráv. Zprávy se překládají do vašeho Jazyka aplikace (angličtina nebo čeština).
  • Pro jednu konverzaci: otevřete chat a použijte přepínač automatického překladu v hlavičce nebo nabídce konverzace. Tím přepíšete globální nastavení jen pro tento chat.
  • Po jedné zprávě: když je automatický překlad vypnutý, klepněte u jednotlivé zprávy na Přeložit, a na Zobrazit originál pro nepřeložený text.

Co se nepřekládá

  • Dokumenty, například smlouvy nebo doklady o platbě.
  • Popisy inzerátů; ty píše hostitel v jednom jazyce.
  • Hlasové zprávy.

Kvalita

DeepL zvládá češtinu dobře. Krátký slang a idiomy mohou vyjít zvláštně; když na větě záleží (otázka ke smlouvě, termín), klepněte na Zobrazit originál a případně požádejte druhou stranu o přeformulování.

Postup krok za krokem

  1. 1

    Otevřete Předvolby

    5 sekund

    Profil, poté záložka Předvolby, poté Jazyk a překlad.

    Předvolby se sekcí Jazyk a překlad
  2. 2

    Zapněte Automatický překlad zpráv

    5 sekund

    Nastavte Jazyk aplikace a zapněte Automatický překlad zpráv.

    Nastavení Jazyk a překlad na webu s přepínačem automatického překladu
  3. 3

    Zkontrolujte konverzaci

    10 sekund

    Otevřete chat. Příchozí zprávy v druhém jazyce se nyní zobrazují přeložené s odkazem Zobrazit originál pod nimi.

Časté dotazy

  • Pozná druhá strana, že překládám?

    Ne. Překlad probíhá jen na vaší straně.

  • Které jazyky jsou podporovány?

    Čeština a angličtina, oběma směry.

  • Je to zdarma?

    Ano, překlad je součástí každého tarifu.

Sdílet

Související články

Zprávy a komunikace

Zprávy: konverzace, žádosti a akce v chatu

Jak je uspořádána záložka Zprávy, co znamenají filtry, co umí hlavička chatu k nemovitosti a jak konverzaci archivovat, připnout, ztlumit, zablokovat nebo nahlásit.

Začátečník
Důvěra a bezpečnost

Pronájem v České republice: co by měli vědět cizinci

Český trh s pronájmy má vlastní pravidla: limit kauce, podoba smlouvy, kódy dispozic a dokumenty důležité pro pobyt. Praktický úvod.

Začátečník
Zpět na Nápovědu